International Fans > English Forums

English Lyrics/Road (Yol)

(1/1)

furkiii:
this is translation of özlem's one of the most popular songs from her second album,öz..this song accesed a great success especially outside of Turkey..this is the first and only Turkish song that has seen number one in mtv lists..


YOL

Bir sis var önümde hiç bilinmeyen
Bir ses var içimde yolu gösteren

Bu hayat benim
Benimse eğer
Kimse karışmazsa yaşamaya dğer

Daha yol yakınken
Herşeyi kendine sor kendinden öğren
Yanlış senin tek hazinen
Daha yol yakınken
Kır zincirleri utansın cümle alem
Yarın senin tek hazinen
Daha yol yakınken


now its English version..:


ROAD

There is an unknown fog in front of me at all..
There is a voice inside me that shows the road..

If this life is mine..
If mine..
It is worth to live if nobody commixes..

Still the road is close..
Ask everything to your own,learn from your own..
False is your only treasure..
Still the road is close..
Break the chains,everyone has become shy..
Tomorrow is your only treasue..
Still the road is close..

kanatsız melek:
kankacım bu aralar çok çalışıyosun...
bravo sana...=) 
  :çiçek:

furkiii:
teşekkür ederim canım.. :D
istek üzerine şimdi sıra tarlalara geldi,onu da sanırım bugün koyarım.. :D

Navigasyon

[0] Mesajlar