Şebnem Ferah

[Hyper Sonic]

bahsedilen röportajın bahsedilen kısmı :

Rock müzikte özellikle bu sene büyük bi çıkış oldu.Seninde katkın var.Özellikle BGM'de verdiğin konser harikaydı.DVD'si de çıktı.Sen ne diyorsun bu sene için ?

Tabi sizin dediğiniz gibi bu sene gerçekten çok değişik,farklı ve güzel albümler ortaya çıktı.Bunların başında Hayko Cepkin,Malt,Gripin,Aslı gibi isimler önplandaydı.Live konserlerinde de çok büyük olaylar oldu.Özellikle Rock'n Coke'ta Hayko Cepkin'in performansı yılın en büyük damgası oldu benim fikrimce.BGM'de verdiğim konsere gelince gerçekten büyük kitle vardı Şu zamana kadar zevk alarak verdiğim konserler sayılıdır fakat bu konserde de coştum diyorumBenim ardımda Hayko Cepkin'de BGM'de yine olağanüstü bir konser verdi.19 Ocak'ta yeniden bir konser vereceğim BGM'de,aslında istanbul'un o bölgesi resmen rock'a doydu çünkü sene içinde Duman'da konser vermişti.Bu sefer daha çok kişiye konser vereceğime inanıyorum.Ama Hayko'nun o damarlar içindeki konserinin etkisinden çıkmış değilim(gülüyor).

İlginç...

[MarMan]

Nesi ilginç ki bence son derece normal herhangi bir konserinde olmayan bir teknik aksaklık yok henüz dvd yapılan konserde bile elektriklerin kesilmesi şebnemin moralman çökmesine neden olabilecek en ufak örnektir ki o morali tekrar kazanmasını sağlayan da seyircilerin müzik olmadan hep bir ağızdan şarkıya devam etmeleridir bu yüzden de o konserden büyük zevk almıştır şebnem böyle şeyler her konserde başına gelmeyeceğine göre zevk aldığı konserler tabii ki sayılıdır ;)

[kanatsız melek]

bana nerelerden estiyse... "nefessiz kaldım" ı söyleyerek uyandım..  :aaaa.
sonra söylerken içimden "noluyor? :aaaa." gibi düşüncelerde geçti..
alıştım bir kaç dk. sonra.. (:
şarkının durumuma uygunluğundan başka birşey olamaz.. (:

[11:14]

Uzun zamandır izlememiştim konser dvdsini... Mp3 çalarımdan ve müzik setimden eksik olmuyor gerçi konser kayıtları ama izlemek ve dinlemek bambaşka(:


Bir yandan kahvaltı etmeye çalıştım.
Bi' daha denemem ama:p
Aç kalıyorum çünkü(=


"Özledim özledim çookk..."


1 Mart Ankara.

[drown]

1 Mart Ankara konserinde sanırım ben de orada olacağım(arkadaşlar sağolsun :s  )  bakalım nasıl bişi olucak uzun zaman oldu Şebnem i izlemeyeli

[kasvet]

yeni albüm öncesi son 3 konser 23 ü izmir de

[amanda]

o röportajdaki cümleyi kesinlikle kurmayacağına inandığım bikaç kişiden biridir kendisi..

[ShiverVol2]

şebnem ferah hakkında çoğu insan azda olsa bir bilgiye sahiptir doğru ama yalnış... geçen gün beni üzen bi haber öğrendim sanırım bütün şebnem fanlarını da üzücek ama gerçek...şebnem ferah'ın PERDELER albümündeki'''''korkarak yaşıyorsun'''' şarkısının altında şebnem ferahın imzası atılı yani söz-müzik= ŞEBNEM FERAH yazıyor ama aslında o bir şiir ve dünyaca ünlü düşünür nietzsche'ye ait.inanmayanlar içinde hemen kanıtı:Hayata yön veren öyküler isimli kitabın 209'uncu sayfasında bu şiiri görebilmek mümkündür.Burda şiirin başlığında anladım yazıyor .. Ve nietzsche'nin sevgilisi Salome'ye gönderdiği mektuptan bir bölüm diye geçiyor..   acı ama gerçek sizinde paylaşımlarınızı bekliyorum şebolu günler :(


ALINTIDIR.....

[drown]

Ben o haberi duymuştum daha önce ama böyle bişeyin doğruluğu söz konusu diil demişti Güven Erkin Erkal radyo programında bu konuya bi açıklık getirmişti zamanında bu haberlerin yalan olduğu konusunda internette dönen bi saçmalık olduunu söylemişti

Ama o kitabı okumadım bilmiyorum

[11:14]

şebnem ferah hakkında çoğu insan azda olsa bir bilgiye sahiptir doğru ama yalnış... geçen gün beni üzen bi haber öğrendim sanırım bütün şebnem fanlarını da üzücek ama gerçek...şebnem ferah'ın PERDELER albümündeki'''''korkarak yaşıyorsun'''' şarkısının altında şebnem ferahın imzası atılı yani söz-müzik= ŞEBNEM FERAH yazıyor ama aslında o bir şiir ve dünyaca ünlü düşünür nietzsche'ye ait.inanmayanlar içinde hemen kanıtı:Hayata yön veren öyküler isimli kitabın 209'uncu sayfasında bu şiiri görebilmek mümkündür.Burda şiirin başlığında anladım yazıyor .. Ve nietzsche'nin sevgilisi Salome'ye gönderdiği mektuptan bir bölüm diye geçiyor..   acı ama gerçek sizinde paylaşımlarınızı bekliyorum şebolu günler :(


ALINTIDIR.....

iyice araştırmak lazım sevgili shiver(=

Şöyle ki;

zamanında turkrock forumlarında geçen nietzche yazdı tartışmasına sitenin editörlerinden öz!em'in açıklık getirdiği konu. daha ulaşılabilir bir kaynak olduğundan buraya kopyalıyorum kendisinin yazısınnı.

*********
-bu şebnem ferah’ a ait bir şiirdir ve zamanında internette zincir mail yolu ile nietzche’ nin salome’ ye yazdığı bilgisi ile hızla yayılmıştır. kimin, neden hangi motivasyonla böyle bir şey yaptığını kestirmek güç, mantıklı ya da mantıksız bir sebebi vardır elbet ama internetteki hızlı aktarımla kısa sürede bir takım köşe yazarları dahil çok sayıda kişinin mail hesabına ulaşmıştır.

-insanı büyüleyen ve takdir edilesi bir şiir olduğu için de çeşitli forumlarda da yine nietzsche imzası ile paylaşılmıştır.

-şiirin internet dışında yazılı bir kaynağı yoktur.

-internetteki kaynakların hepsi de türkçe olup 2001 yılı sonrasına dayanmaktadır.

-google da şiirin almanca ve ingilizce formundaki kelimeler aratıldığında tek bir sonuca ulaşılamamaktadır.

-benim sahip olduğum 2002 tarihli “nietzsche’nin bütün yapıtları” kitabında bırakın böyle bir şiiri, benzeri üslupta bir diğer şiir daha yoktur ve yine aynı kitapta sol taraftaki sayfalarda şiirlerin almanca orjinal şekilleri, sağ tarafta ise türkçe çevirileri yer almaktadır.

http://www.antoloji.com/...6/nietzsche_8256_51626.pdf
pek güvenilir bir kaynak olarak gösterilen antolojideki pdf formatındaki nietzsche e-book' ta aynı şiir “ nietzsche”, “salome’ye” ve “öyle bir hayat yaşıyorum ki” şeklinde 3 ayrı isimle bulunmaktadır. bir şiir ya isimsizdir ya da çok özel durumlar dışında sadece bir ismi vardır. böyle dalga geçer gibi kafanıza göre isimlendiremezsiniz . ve antoloji bu konuda yapılan şikayete halen daha tenezzül edip cevap vermemiştir.

http://www.nietzsche.at/gedichte.htm
almanca içerikli sitede, nietzche’ nin böyle bir şiiri bulunmamaktadır.

http://www.nietzschecircle.com/
sitesinin editörüne şebnem ferah’ ın şiirini birebir çevirip göndererek konuyu kısaca açıkladığımda aldığım yanıt ise şöyledir;

"dear ozlem,

hello and thank you for writing, i don’t know this poem.
what is the name of this publishing company or magazine who is producing this compilation on nietzsche? what is the book comprised of? if you will be translating
nietzsche, you should be translating him from the german, and original
texts, not internet sources, unless you know they are absolutely reliable.
one of the reliable sources is hyper nietzsche as well as the nietzsche
channel. the definitive edition of his poetry is available in german and not
difficult to find and i believe the entire text is available on the
nietzsche channel.does the poem have a title? from what i recall, the only poem written to lou andreas-salome is hymn to life. it is not normal"

ingilizce bilmeyen arkadaşlar için kabaca çevirecek olursam eğer ;

"bu şiiri ben bilmiyorum. nietzsche konusunda bir derleme hazırlayan bu yayın evinin ismi ve kitabın içeriği nedir ? eğer nietzsche eserleri çeviriliyorsa, bunun orijinal almanca tekstler üzerinden yapılması gerekir, çok güvenilir olmadığı müddetçe internet kaynakları üzerinden değil. güvenilir internet kaynaklarından biri de nietzsche channeldır. şiirin bir başlığı yok mu ? sadece salome’ ye yazılan bir şiir olarak mı geçiyor ? bu normal değil."

-buyrunuz güvenilir bir kaynak olarak önerilen nietzsche channel daki nietzsche şiirleri, arayınız da bulunuz bahsi geçen şiiri http://www.geocities.com/...ietzschechannel/npoem.htm

-bunun nietzsche’ nin salome’ ye yazdığı mektuplardan birinden alıntı olduğu söylenmektedir. nietzsche lou salome ile 1882 yılında roma’ da tanışıyor.
http://www.geocities.com/...zschechannel/nletters.htm
bu adreste nietzsche’ nin 1865 ile 1889 yılları arasında yazdığı mektupları yıllara göre veriliyor ve yine;
http://www.geocities.com/...schechannel/nlett1882.htm
adresinde salome ye yazdığı bütün mektupları görebilirsiniz. böyle bir şiir yoktur. hatta merak edenleri salome’ nin eli kırbaçlı meşhur fotografını bile görebilir.

-son ve en önemlisi şu ki; psikoloji mezunu biri olarak benim kitaplarını ilgi ile takip ettiğim stanford üniversitesi tıp fakültesi psikiyatri profesörü irvin d. yalom’ un da konu ile ilgili yorumunu aldım. ve üzerine söylenecek söz olduğunu düşünmüyorum ben açıkçası. irvin yalom günümüzde kült bir eser olarak kabul edilen “ nietzsche ağladığında” kitabının yazarı, bir bilim adamı. salome kim peki ? nietzsche ağladığında kitabında bütün erkekleri bir bakışı ile dize getiren, nietzsche’ yi ağlatan kadın. evet irvin yalom kitabında nietzche’ nin salome’ ye duyduğu tutkulu ve ümitsiz aşkını dile getirdiği mektuplarına da yer vermiş. nietzsche ile ilgili bugün kült olmuş bir kitap yazmış olmak kabul edersiniz ki donanım gerektirir. kitaba konu olan şahıslarla ilgili yoğun araştırma gerektirir. ben düşündüm ki; irvin yalom böyle bir şiir yok dediği anda bu şiir nietzsche’nin diyenlerin artık söyleyecek tek bir sözü dahi kalmayacak. ve şiirin birebir ingilizce çevirisini üniversitedeki mail adresine yollayarak konuyu açıkladım, bu ya da az da olsa benzeri bir şiir bilip bilmediğini sordum. antoloji editörleri lutfedip bir cevap yazamazken, irvin yalom 3 saat içinde geri döndü bana. kendisine minnet doluyum cidden. buyrunuz kısacık ama anlamlı yanıtı ;

"dear ozlem, this cant be written by nietzsche, i've never seen it before -- irvin yalom"

"sevgili özlem bu nietzsche tarafından yazılmış olamaz, daha önce hiç görmedim."
*********

Gönül rahatlığıyla Şebnem Ferah dinlemeye devam ediniz. Suni gündemlerden sakınınız(=


Daha fazlasını isteyenler için;

ekşi sözlük/korkarak yaşıyorsan

[ShiverVol2]

ya tamam bunu ben demiyorum ki biyerden alıntı yaptım sadece

[11:14]

Yüxexes Şubat'tan şahane bi' poster(=






Ne datlılar :56

[kasvet]

ooo süperler

[drown]

1 Mart Ankara konseri için biletimi almış bulunmaktayım 39 ytl bayıldım içim gitti ama artık çok geç neyse ama dediğim gibi konser bileti gereğinden fazla pahalı bence ayrıca konser alanı da kötü bi seçim daha barvari bi yerde çıksa çok daha iyi olurdu ama sanırım artık barımsı yerlere çıkmıyo Şebnem Ferah 

[süreyya]

şebnem ferah hastasıyım o ve özlem tekin benim ruhum o ikili herşeyim onların dışında rock müzik yapan yooook!.......