International Fans > English Forums

English Lyrics / Spring (Bahar)

(1/1)

furkiii:
due to a will for the song,bahar from özlem's second album,i have tried to translate it..



BAHAR

Bir elimde solan çiçekler var
Boğazımda düğümlü sözler var
Gözlerimde bir ince yağmur var

Tomurcuklar açınca dallarda
Yolcular yol alınca yollarda
Bulurum aşkı başka kollarda

Bir başka baharda

Yüreğimde öfken
Yüzümde gölgen
Gidiyorum dönmem
Bahardan önce
Altımda deprem
Ardımda seller
Gidiyorum dönmem
Bahardan önce





SPRING

There are withered flowers in a hand of mine..
There are knotted sayings in my throat..
There is a thin rain on my eyes..

When the buds bloom in the mountains..
When the passengers travel in the roads..
I find the love in other arms..

Further in spring..

Your anger in my heart..
Your shadow on my face..
I am going,do not turn..
Before spring..
Earthquake under me..
Floods behind me..
I am going,do not turn..
Before spring..

Hyper Sonic:
Thanks for this beautiful work :)

furkiii:
not at all..;)

i am always ready for your willings..;)

Navigasyon

[0] Mesajlar