crowling tebrik ederim dostum... özlem söölermi söölemezmi beenirmi beenmezmi bilmiorum.. umrumdada deil açıkcası.. ama emin olduum bişi var sözler fevkalade sağlam..hatta özleme falan verme bence bu sözleri :))))
İngilizce söyler mi bilemicem ama yazayım ben Can the dream be seen twice,Is there any way to imagine.Something is dying,So new, so early...Everything is still missing,I'm missing...Lying under the lies that we never accept,Feelling cold outside, feelling alone inside,Nothing makes you right,How can you try to fight,Late at night,Believing truth as you want to know,While looking mirror,Just faces back down you to feel sorrow... I must be dreaming a destiny smiles to me,Like a poor feelling, so innocent, so real,Just after a second I had to see what it was,A view of my brain or a game of a heart...Everything is still missing,I'm missing...Lying under the lies that we never accept,Feelling cold outside, feelling alone inside,Nothing makes you right,How can you try to fight,Late at night,Believing truth as you want to know,While looking mirror,Just faces back down you to feel sorrow... Everything is still missing,I'm missing...Never ending tradegy has been read,I had it all, it would tell me about,Who will make it a legendary,I'll be waiting,Screaming,Flying to the rise of darkness,To fade the goodness.Still missing,All the pieces of me...Söz: Ben
Tabi yazarım ama uyarmak istiyorum ingilizce farklı bi olay. ingilizce şarkı sözleri veya şiirler türkçeye çevrilirse çok kötü bi izlenim verebiliyor. yazarken ingilizce düşünüp ingilizce yazmaya dikkat ediyorum. en sağlıklı yok bana göre...! Onun için yazacağım tercüme birebir eşleme ile değil ne anlatmak istediği ile alakalı olacak. Yani sonra bana bu cümlenin tercümesi bu demeyin Bir hayal iki kez görülebilir mi,Beyninde canlandırmanın bir yolu yok mudur,Bazı şeyler kayıp gidiyor,Daha yeniyken zamanından önce...Her şey hala kayıp,Ben de özlüyorum...Asla kabul etmediğimiz gerçeklerin altında yatan,Dışarıda soğukta donan, içinde yalnızlığı hisseden,Hiçbir şey seni haklı kılamaz,Nasıl savaşmayı deneyeceksin,Gecenin bu saatinde.Senin bilmek istediğin gerçeğe inanırken,Ne zaman ki aynaya baktım,Karşımdaki yüzler eğik sana doğru eğik matemini yaşattırmak için...Kaderin bana gülümsediğini hayal ediyor olmalıyım,Zavallı bir his gibi, masum ve oldukça gerçek,Bir süre sonra olması gerekeni görmek zorundaydım,Ya beynimin bir görüntüsü yada kalbimin bana bir oyunu.Her şey hala kayıp,Ben de özlüyorum...Asla kabul etmediğimiz gerçeklerin altında yatan,Dışarıda soğukta donan, içinde yalnızlığı hisseden,Hiçbir şey seni haklı kılamaz,Nasıl savaşmayı deneyeceksin,Gecenin bu saatinde.Senin bilmek istediğin gerçeğe inanırken,Ne zaman ki aynaya baktım,Karşımdaki yüzler eğik sana doğru eğik matemini yaşattırmak için...Her şey hala kayıp,Ben de özlüyorum...Asla bitmeyen bu trajedi ezberlendi,Trajedi bana aitti, tümüyle benim hayatımın kesiti,Kim bunu bir efsane kılabilirdi,Bekliyor olacağım,Korkuyorum,Karanlığın kalbinde doğru uçarken,Tüm iyilikleri yoketmek için...Benliğimin tüm parçalarıHala kayıp...Yazınca okudum da biraz saçma gerçekten :)
hapsolduk bu dünyanın içineeçıkamıyorum tüm çabalarıma rağmeensevdim bir kere senine yapsam kalmine hükmedemiyorumakıp gidiyor zaman ne olursa olsundinlemiyorki sözümü istediğim yerde dursunsen tut elimden kurtar beni bu cehennemdenbaşıma bela bu kalp ne yapsam kurtulamıyorumçikita muzz :D
bir de baktım yanındayımkollarının arasındayımher düşünce bi yol ayrımıhaykıramamki ben aşkımı kimse yoktu yanımdaen zor zamanımdasen geldim sonrabaşladık birlikte takılmayasokaklarda dolaştıkkimseyi takmadıkaşkımızı haykırdıkbiz böyle yaşadıknerdesin sen şimdibırakıp gittin sanki beninedenini anlıyorum yeni yenibaşka biri varmış meğerüzülmeden hissettimhalâ onu sevdiğini
Gönderen
Konu: Özlem Tekin için Bir Şarkı yaz!! (Okunma sayısı 24222 defa)
